|
 ©
|
|
| История афганских войн |
|
[] []
[]
[]
[]
[]
[]
[]
|
|
Пятрас Мурейка:
 |
e-mail: il76mpetras@gmail.comСайт: Artofwar.net.ruСтрана: ЛитваГород: ПаневежисДата рождения: 26/06/1960Звание: ПрапорщикРод войск: ВВС |
|
Об авторе: Служил в ВВС ВТА ВС СССР - в\ч 06965 8 лет, из них 7 лет бортрадистом на самолёте ИЛ-76М, летал в Афган 1988-1989 годах, в Анголе - 1990 г.
Первую книгу на литовском языке выпустил в 2008 году, это реальность переплетённая с фантастикой, название книги "Nežemiška globa" - на русском - "Неземная опека". Пробую делать перевод на русском, но сомневаюсь что получится хорошо ибо этот перевод должен делать спец. по переводам. Пока перев... подробнее
Повесть- NEŽEMIŠKA GLOBA - НЕЗЕМНАЯ ОПЕКА
2008 году выпустил книгу "НЕЗЕМНАЯ ОПЕКА"на литовском языке (надеюсь что будет перевод на русском если получится) - фантастика, использованы только некоторые реальные факты. Есть сюжет и про Афган, а так это - художественная книга, фантастика. Это первая моя книга - проба..... может по немножко выставлю вам моего перевода только по несколько листов..., хотя автоматический перевод не точен, а я уверен, что переводы должны сделать только спецы.... ...а если есть у вас возможность и желание, можете переводить сами всю книгу или её часть.... разрешаю...
с уважением
Мурейка Пятрас Йонович
© ArtOfWar, 2007 Все права защищены.
|
