Art Of War©
История афганских войн

[Регистрация] [Видеоматериалы] [Рубрики] [Жанры] [Авторы] [Новости] [Книги] [Форум]

14.11.2014 Военному институту иностранных языков 75 лет
Просмотреть
1 февраля 2015 года выпускники Военного Краснознаменного института
отмечают 75-летие со дня создания своего института. Созданный как военный
факультет 2-го МГПИИЯ, и вскоре преобразованный в институт, он прошел
славный путь и сделал многое для нашей Родины. И мог бы сделать еще
больше, но увы, история распорядилась иначе. На 54-м году своего
существования институт потерял статус самостоятельного учреждения. Печать
и боевое знамя сданы в архив. Хочется надеяться, что третье возрождение
ВИИЯ не заставит себя долго ждать. Ситуация в мире меняется. Обстановка
требует специалистов по психологической войне, знающих иностранные языки,
способных вылавливать в эфире и документах важную информацию, правильно
понимать образ мыслей иностранцев, а также обеспечивать перевод на
различные языке на самом высоком уровне. 
75 лет назад в преддверии войны руководство нашей страны сделало верный
шаг, создав военный институт иностранных языков. Абсолютно правильным был
выбор начальника, знающего, как утверждают очевидцы, 14 иностранных
языков. Он сумел собрать под своим крылом лучшие кадры филологов со всей
страны и начать подготовку высококлассных специалистов. Под руководством
Н.Н. Биязи в ходе Великой Отечественной войны институт подготовил и
отправил на фронт около 4500 военных переводчиков. Из них около 2000
отдали жизнь за Победу. 
После войны институт выпустил большое число военных
переводчиков-референтов, политработников, преподавателей иностранных
языков и военных юристов. ВИИЯковцы стали генералами, ведущими
дипломатами, сотрудниками спецслужб, известными журналистами, писателями,
крупными учеными. Среди них заместитель генерального секретаря ООН В.М.
Суходрев, бывший заместитель министра иностранных дел СССР М.С. Капица,
ряд послов СССР, писатели М. Анчаров, В. Овчинников, В. Кассис, Е.
Ржевская, И. Левин, поэт П. Коган, академик – секретарь отделения
литературы и языка АН СССР Е.П. Челышев и многие другие.
Родом из Военного института ряд руководителей МГПИИЯ и его подразделений,
профессора и доктора наук: Л.С. Бархударов, Г.В. Колшановский, К.Б.
Карпов, А.Д. Райхштейн, М.П. Брандес, В.Н. Комиссаров, Б.А. Лапидус, В.М.
Кузнецов, П.И. Кузнецов, А.Т. Кривоносов, М.Я. Цвиллинг, А.С. Лурье, А.Д.
Швейцер, Г.В. Шатков, Г.А. Орлов, Г.А. Вейхман.
Невольно возникает вопрос: почему Военный институт сумел подготовить такие
квалифицированные кадры? Может быть, это результат достигнутого в иституте
высокого уровня профессиональной подготовки? Бесспорно, ее уровень очень
высок. Достаточно сказать, что в числе преподавателей института были
академики В.С. Алексеев, А.П. Баранников, В.В. Виноградов, В.А.
Гордлевский, Н.С. Козин, Н.И. Конрад, И.Н. Мещанинов, С.П. Обнорский, В.В.
Струве, В.Ф. Шишмарев. 
        В ВИИЯ преподавали такие известные филологи, как основоположник
современной школы перевода и преподавания перевода Р.К.Миньяр-Белоручев,
корифеи английского языка Т.А.Арбекова, Т..Барабаш, Н.А.Читалина, С.Е.
Клебанова, Л.Л. Нелюбин, уникальный преподаватель военного перевода
Л.С.Успенский. Среди профессоров института – О.И. Москальская, З.М.
Цветкова, Б.И. Подкопаев.
Однако хороших специалистов готовят не только в военном институте. Тогда,
может быть, ВИИЯковцы получали какую-то особенную политическую подготовку?
Но, и в других учебных заведениях преподавание общественно-политических
дисциплин поставлено хорошо.
Так в чем же секрет успеха виияковцев? А в том, как отметил М.С. Капица,
что «там учили людей работать». Нагрузка у слушателей была колоссальной. И
справиться с ней могли только самые трудолюбивые и творчески мыслящие. Так
происходил естественный отбор. Оставались сильнейшие. И втянувшись в
повседневный напряженный труд, они сделали его неотъемлемой частью своей
жизни. 
После второй мировой войны в мире было 37 военных конфликтов. Ни один из
не прошел без участия выпускников ВИИЯ. Во все времена наших выпускников
отличали такие качества, как высокий профессионализм, знание театра
военных действий, традиций, обычаев и культуры местного населения,
способность выживать в самых тяжелых условиях, подвергаясь огромной
психологической нагрузке. 
Среди известных выпускников ВИИЯ:  О.А. Трояновский – видный советский
дипломат, писатель-фантаст А.Н. Стругацкий, В.В. Овчинников – изветсный
востоковед, писатель, публицист, телеведущий. В 1970-80-е годы Военный
институт выпустил целую плеяду специалистов, которые проявили себя в
различных областях. Среди них: статс-секретарь и заместитель министра
энергетики Ю.П. Сентюрин, директор федеральной службы по
военно-техническому сотрудничеству А.В. Фомин, бывший начальник
Международно-договорного управления – заместитель начальника Главного
управления международного военного сотрудничества Министерства обороны РФ
(НМДУ-ЗНГУМВС) генерал-лейтенант Е.П. Бужинский, бывший начальник ГУ МВС
генерал-лейтенант В.Б. Федоров, главный редактор армейской газеты “Красная
Звезда” полковник Н.Н. Ефимов и др. 
Среди руководителей различных уровней: губернатор Тульской области В.С.
Груздев, генеральный консул России в Исфагане (Иран) Е. И. Кулиш,
Заместитель председателя Мосгордумы А.Н. Метельский, депутат
Государственной Думы России, основатель «Майского чая» И.В. Лисиненко,
С.Н. Фридинский – главный военный прокуров России, А.Н. Савенков –
генерал-полковник юстиции, доктор юридических наук, главный военный
прокурор России, первый заместитель министра юстиции РФ и многие другие.
Школа ВИИЯ, заложенная Николаем Николаевичем Биязи еще жива. Но с каждым
годом она уходит в небытие вместе с языковыми корифеями, педагогами,
авторами учебников и словарей.
Факультет иностранных языков живет старыми наработками предшествующих
поколений. В строю еще находятся носители старой школы, удивительные люди,
участники Парада Победы 1945 года, авторы всемирно известных словарей Г.А.
Восканян и И.Д. Кленин, которые продолжают преподавать язык. Но они уже
перешагнули свой 90-летний рубеж. Молодежи, способной достойно продолжить
их дело, не выращено. Если не поддержать эту школу, то что останется
следующему поколению? Пора задуматься об этом и сделать конкретные шаги по
сохранению великой школы ВИИЯ. Слово – за руководством страны.



счетчик посещений contador de visitas sexsearchcom
 
 
sexads счетчик посетителей Культура sites
© ArtOfWar, 2007 Все права защищены.